Ônibus para Camocim
Bus to Camocim
Horários e ponto ainda precisam de confirmação local.
Times and pickup point still need local confirmation.
Horários e ponto ainda precisam de confirmação local.
Times and pickup point still need local confirmation.
Caronas e transfers serão reunidos no mural de transportes.
Rides and transfers will be gathered on the transport board.
Contatos de Camocim e Jeri entram após autorização.
Camocim and Jeri contacts will be added after permission.
Locais e horários serão confirmados antes da publicação.
Locations and opening times will be confirmed before publishing.
Ponto de encontro do downwind e jantar. Dias em definição.
Downwind and dinner meeting point. Days are being confirmed.
Comidas, consertos e peças locais entrarão com autorização.
Food, repairs, and local pieces will be added with permission.
Escola de kite e wingfoil na praia. Aulas, aluguel de equipamento, guarderia e downwinds.
Kite and wingfoil school on the beach. Lessons, gear rental, storage, and downwinders.
Aulas para todos os níveis com instrutores IKO e ABK. Aluguel, coaching, kitetrips e kitecamps. Aulas em português, francês, inglês, espanhol e italiano.
Lessons for all levels with IKO and ABK instructors. Rental, coaching, kite trips, and kite camps. Lessons in Portuguese, French, English, Spanish, and Italian.
Escola de kite no spot Kabaceiras. Aulas, aluguel, transporte e downwinds guiados.
Kite school at the Kabaceiras spot. Lessons, rental, transport, and guided downwinders.
Centro de kite com aulas do iniciante ao avançado, aluguel, guarderia e downwinds.
Kite center with beginner to advanced lessons, rental, storage, and downwinders.
Escola e centro de kite nas dunas, no Kitejuba Bungalows. Aulas, downwinds guiados e reparo de kite.
Kite school and center in the dunes, at Kitejuba Bungalows. Lessons, guided downwinders, and kite repair.
Escola de kite ligada ao Restaurante Ventoar, na frente da praia.
Kite school linked to Ventoar Restaurant, on the beachfront.
Pousada à beira-mar feita para quem veleja. Kitesurf na porta.
Beachfront pousada built for kiters. Kitesurf right outside.
Pousada na praia com quartos, piscina, restaurante Turi e base de kite.
Beach pousada with rooms, a pool, Turi restaurant, and a kite base.
Pousada na praia com suítes, piscina, refeições sob consulta, spa e área de yoga.
Beach pousada with suites, a pool, meals on request, a spa, and a yoga area.
Villa na praia para grupos, com piscina, café da manhã e guarderia de kite.
Beach villa for groups, with a pool, breakfast, and kite storage.
Pousada pequena perto da praia de kite. Quatro quartos, piscina e café da manhã.
Small pousada near the kite beach. Four rooms, a pool, and breakfast.
Casa hotel com suítes, café da manhã e piscina.
Casa hotel with suites, breakfast, and a pool.
Pousada com bangalôs, kitehouse, casas palafita, piscina e restaurante.
Pousada with bungalows, a kite house, stilt houses, a pool, and a restaurant.
Casa com quatro suítes para grupos, perto da praia. Kite, massagem, yoga e transfer sob consulta.
Four-suite group house near the beach. Kite, massage, yoga, and transfers on request.
Pousada com bangalôs, piscina, restaurante e centro de kite no local.
Pousada with bungalows, a pool, a restaurant, and an on-site kite center.
Pousada à beira-mar com piscina e quartos com ar-condicionado.
Beachfront pousada with a pool and air-conditioned rooms.
Pousada à beira-mar com jardim e quartos com ar-condicionado. Perto do spot de kite.
Beachfront pousada with a garden and air-conditioned rooms. Close to the kite spot.
Hospedagem em Tatajuba. Café da manhã em buffet com especialidades locais, aberto a quem não é hóspede. Jantares com churrasco de frutos do mar.
Place to stay in Tatajuba. Buffet breakfast with local specialties, open to non-guests too. Dinners with seafood barbecue.
Almoço e jantar, drinks, pôr do sol e música ao vivo. Café da manhã sob reserva. Também tem hotel e escola de kite.
Lunch and dinner, drinks, sunset, and live music. Breakfast on request. Also has a hotel and a kite school.
Bar na praia com música, drinks e cozinha fusion asiática.
Beach bar with music, drinks, and Asian fusion cooking.
Bar com drinks e pôr do sol. Moqueca sob reserva para grupos.
Bar with drinks and sunset views. Moqueca for groups on reservation.
Bar, restaurante e música ao vivo na frente da praia. Café da manhã, melhor reservar.
Bar, restaurant, and live music on the beachfront. Breakfast, booking recommended.
Cozinha italiana e fusion. Café da manhã, melhor reservar.
Italian and fusion cooking. Breakfast, booking recommended.
Restaurante tradicional no centro da vila. Faz entrega.
Traditional restaurant in the village center. Delivers.
Pizza. Faz entrega.
Pizza. Delivers.
Jantar gourmet à beira-mar. Só com reserva. Também vende roupas e camisetas.
Gourmet dinner by the sea. Booking required. Also sells clothes and T-shirts.
Pastéis, caldos, tapiocas, açaí e sorvete.
Pastéis, broths, tapiocas, açaí, and ice cream.
Espetinhos todas as noites no Centro de Artesanato.
Grilled skewers every evening at the Craft Centre.
Buggy e transfers entre Tatajuba, Jericoacoara e Camocim.
Buggy rides and transfers between Tatajuba, Jericoacoara, and Camocim.
Buggy e transfers. Se não puder, indica outros contatos.
Buggy rides and transfers. If busy, he points you to other drivers.
Médico particular. Consulta com recibo, aceito por seguro viagem e pela Sécurité sociale francesa.
Private doctor. Consultations come with a receipt for travel insurance and French Sécurité sociale.
Com hora marcada.
By appointment.
Passeio de pesca com churrasco no barco. Só com reserva.
Fishing trip with a barbecue on the boat. Booking required.
Vídeos da sua sessão de kite, com drone. Só com reserva.
Videos of your kite session, with a drone. Booking required.
Melhor vento de julho a fevereiro. A lagoa é boa para iniciantes. O mar é para quem já veleja.
Best wind from July to February. The lagoon suits beginners. The sea is for riders with experience.
Transfers 4x4 para Fortaleza, aeroporto de Jeri e outros destinos. Só com reserva.
4x4 transfers to Fortaleza, Jeri airport, and other places. Booking required.
O aeroporto mais perto é Jericoacoara (JJD), a cerca de 1h30. O acesso é de 4x4. Na vila, anda-se a pé, de quadriciclo ou de buggy.
The closest airport is Jericoacoara (JJD), about 1h30 away. Access is by 4x4. In the village, people walk or use quad bikes and buggies.
Passeios a cavalo na vila. Só com reserva.
Horse rides in the village. Booking required.
Passeios a cavalo na vila. Só com reserva.
Horse rides in the village. Booking required.
Água mineral, mercado e frutas. Faz entrega.
Bottled water, groceries, and fruit. Delivers.
Empório com entrega.
Grocery store with delivery.
Lavanderia na vila.
Laundry service in the village.
Serviço público na vila. Primeira opção para consultas e pequenas emergências.
Public health service in the village. First stop for check-ups and minor emergencies.
Remédios. Também massagem e outros serviços.
Medicines. Also massage and other services.
Não há caixa eletrônico em Tatajuba. Traga dinheiro ou saque em Camocim ou Jijoca. A maioria aceita Pix.
Tatajuba has no ATM. Bring cash or withdraw it in Camocim or Jijoca. Most places accept Pix.
A água da torneira não é potável. Faltas de luz acontecem, tenha uma lanterna. A iluminação na rua é pouca.
Tap water is not safe to drink. Power cuts happen, so keep a torch. Street lighting is limited.
Aulas às segundas, quartas, sextas e sábados, perto da praia.
Classes on Mondays, Wednesdays, Fridays, and Saturdays, near the beach.
Lojinhas de artesanato local e lanches. Também é ponto de reciclagem de vidro e pilhas.
Local craft shops and snacks. Also a drop-off point for glass and batteries.
Criações e atividades em madeira.
Wood creations and activities.
Roupas e camisetas.
Clothes and T-shirts.
Roupas e camisetas.
Clothes and T-shirts.